Voilà un site très utile pour ceux et celles qui travaillent dans le monde des affaires, de l’informatique et d’Internet. C’est l’Association pour promouvoir le français des affaires (APFA) qui en a la responsabilité, mais plusieurs pays francophones y ont participé, notamment la Belgique, le Québec et la Suisse.
Essentiellement, il s’agit d’un lexique qui «veut répondre … au besoin d’efficacité des professionnels de l’action et de la communication qui ont besoin d’une langue précise et comprise par tous». On présente une liste exhaustive de termes étrangers ou impropres avec leur traduction française correcte. La consultation est facile et pratique; en cliquant sur les termes soulignés, on obtient entre autres «l’affichage des définitions ainsi que des renseignements sur les domaines concernés, les synonymes éventuels … ».
Un site sérieux, qui tire sa crédibilité de la rigueur de sa démarche. Il plaira sans aucun doute à ceux et celles qui ont à cœur d’utiliser le bon terme français et qui luttent quotidiennement contre l’anglicisation souvent injustifiée de la terminologie informatique.
agence de voyages : votre mission: créer par groupes un intinériare touristique de 5 jours pour des clients bien ciblés
parcours tourisme:consultez les instruments de travail, visitez les liens sur le français du tourisme, réalisez des exercices sur le web...
gérez votre hôtel : travail en groupe sur le wiki de l'université: créez le personnel, les clients et gérez votre hôtel selon les rôles qu'on vous propose
Comme le français général le français technique est un instrument de communication mais il est centré sur la transmission d'informations spécialisées.Si le vocabulaire joue évidemment un rôle très important en Français technique il n'est rien sans la syntaxe, car la langue est avant tout un système. Dans ces pages il s'agira de découvrir et d'assimiler des" savoir-faire" nécessaires à une certaine maîtrise de cette transmission d'informations spécialisées.
10 - Les premiers mois d'activité por APCE_page_officielle
Français sur objectifs spécifiques - FOS - Le français sur objectifs spécifiques en France
Français des Affaires et des Professions/http://www.fda.ccip.fr/ressources: exercices
Parcours F.O.S
1. français commercial et économique: Français de l'entreprise, français des affaires-
- le monde des affaires: CO - CE
2. Français juridique / Biologie / Agriculture / Sciences / Economie - le monde juridiqueCréer un parcours (monde du travail): écoutes avec transcription
3. Français du tourisme, hôtellerie, restauration -
monde du tourisme et de l'hôtellerie- lexique des métiers
4. monde scientifique et technique
Vocabulaire Français des Affaires(traduction en espagnol)
1. La France, vous connaissez ? Géographie et organisation administrative
2. L'économie de la France
3. Le monde du travail
4. L'entreprise
5. Les études supérieures
//Alphabet// des métiers (de A à Z)
Compréhension écrite
- Achat-vente
- Conditions générales de vente
- Le commerce en ligne
- Duo gagnant
- Que choisir ?
- Cadre et conditions de travail
- De quel espace avez-vous besoin?
- Vos bureaux sont-ils aux normes?
- Communication téléphonique
- Formules du téléphone
- Portable sommaire
- Correspondances
- BAC
- Belvédère
- Prima industries
- Wahoo
- Atmosphère indienne
- Ruinart
- La poste et la banque
- La carte "Plus"
- La Poste
- Manifestations professionnelles
- Evénements commerciaux
- Quel salon
- Salon on-line
- Organisation et fonctionnement de l'entreprise
- Entreprises.com
- Personnel et législation sociale
- Epargne salariale
- Gagner plus
- La représentation des salariés
- Processus et mode d'emploi
- Faire marcher son répondeur
- Produits et marchés
- les modes d'emploi, c'est du chinois!
- Produits et services
- la carte "Elle et lui"
- la carte "Passe-Partout"
- le chèque-vacances
- Recherche et offre d'emploi
- les annonces
- la candidature
- Voyages et déplacements
- Hôtel "Fleurs des neiges"
Compréhension orale- Accueil et présentations
- A l'accueil / fichier son /
- Inscription
- Présentations
- Rendez-vous à la médecine du travail / fichier son /
- Achat-vente
- Aimez-vous les soldes ?
- Circuits imprimés
- Comment élaborer un prix de détail
- Les soldes un moment prisé par les consommateurs
- Métiers du commerce
- Profession commercial / fichier son /
- Réclamations
- Soldes et réglementations
- Sous garantie
- Sport 3000
- Agenda et emploi du temps
- Horaires de travail
- Horaires décalés
- Le rendez-vous / fichier son /
- Planning chargé / fichier son /
- Rendez-vous difficile
- Réunion de travail
- Séminaire
- Une semaine dans la vie de Jean-Philippe Bigard
- Cadre et conditions de travail
- De quel espace avez-vous besoin?
- Vos bureaux sont-ils aux normes?
- Moyens de transports / fichier son /
- Relations avec les collègues
- Communication téléphonique
- Accueil téléphonique / fichier son /
- Appel ou réception d'appel / fichier son /
- Excusez-moi / fichier son /
- Messages / fichier son /
- Prendre un message
- Répondeur / fichier son /
- Serveur vocal / fichier son /
- La poste et la banque
- Compte bancaire / fichier son
- Personnel et législation sociale
- Congé paternité
- Livreur de pizzas
- Produits et marchés
- Marché du chocolat / fichier son /
- Produits et services
- Le robot malin
- Recherche et offre d'emploi
- Formation et expérience professionnelle / fichier son /
- Poste, désirs et motivation / fichier son /
- Renseignements et orientation
- Comment faire pour y aller?
- Nouveaux locaux
- S'orienter dans l'entreprise
- Voyages et déplacements
- Excursion
Compréhension écrite et orale*** Service courrier
- La retraite
Expression orale- Accueil et présentations
- Je me présente
- Qu'est-ce que l'accueil en entreprise?
- Faites-vous les soldes?
- Les 7 marchés capitaux du e-commerce
- Agenda et emploi du temps
- A quelle heure doit-on arriver?
- Enquête sur les horaires de travail
- Rendez-vous
- Cadre et conditions de travail
- Trajets bureau-domicile
- Communication téléphonique
- Laisser un message
- Prendre un message
- Personnel et législation sociale
- Les conquêtes sociales
- Renseignements et orientation
- Lieux et orientation dans l'entreprise
Expression écritearticles tirés du journal économique L'entreprise.com
- Musée de la Publicité
- Cours Correspondance Commercial (Anglais-Français)
- Radio France Internationale: Comment vont les affaires ?
- ACTIONS POUR PROMOUVOIR LE FRANÇAIS DES AFFAIRES
- Dictionnaire d'Apprentissage du Français des Affaires
exercices.
- ('http://www.presse-francophone.org/apfa/lexique/lexique.htm','lien','800','600','yes','no','no')|http://www.presse-francophone.org/apfa/lexique/lexique.htm]]
Voilà un site très utile pour ceux et celles qui travaillent dans le monde des affaires, de l’informatique et d’Internet. C’est l’Association pour promouvoir le français des affaires (APFA) qui en a la responsabilité, mais plusieurs pays francophones y ont participé, notamment la Belgique, le Québec et la Suisse.Essentiellement, il s’agit d’un lexique qui «veut répondre … au besoin d’efficacité des professionnels de l’action et de la communication qui ont besoin d’une langue précise et comprise par tous». On présente une liste exhaustive de termes étrangers ou impropres avec leur traduction française correcte. La consultation est facile et pratique; en cliquant sur les termes soulignés, on obtient entre autres «l’affichage des définitions ainsi que des renseignements sur les domaines concernés, les synonymes éventuels … ».
Un site sérieux, qui tire sa crédibilité de la rigueur de sa démarche. Il plaira sans aucun doute à ceux et celles qui ont à cœur d’utiliser le bon terme français et qui luttent quotidiennement contre l’anglicisation souvent injustifiée de la terminologie informatique.
LEXIQUE GLOSSAIRE du MANAGEMENT: des centaines de termes et expressions
recherche: Dictionnaire unilingue commercial- DICTIONNAIRE COMMERCIAL- Dictionnaire de l’Apprentissage du Français des Affaires
Le Dictionnaire Juridique - **Français** du droit
DICTIONNAIRE du DROIT PRIVE : très complet
LEXIQUE DES TERMES JURIDIQUES - Lexique Juridique
DICTIONNAIRE JURIDIQUE: de Lexagone (France) propose plus de 2000 définitions
acquitté(e) - (faire) appel - audience - aveu de culpabilité - avocat - auxiliaire de justice - Barreau (ordre du) - condamné(e) avec sursis - garde à vue - Garde des Sceaux - huissier - inculpation - jugement - jurée - jury - magistrat (juge, procureur) - plaider - porter plainte - présomption d'innocence.- procès - procès-verbal - verdict
acteurs de la justice
La Justice ou les mésaventures d'Arsène Capone : exercice
Français du tourisme
Activités de compréhension écrite et auditive. Vocabulaire, vidéothèque.
Franc-parler - Parcours : Le français du tourisme et de l'hôtellerie .Le français du tourisme et de l'hôtellerie. Dossier.
Sélection de liens sur point du FLE.
L'hôtel
Le lexique du tourisme
métiers:
Définir / décrire
Décrire un processus
Expliquer
Donner des instructions / des conseils